The Sail Is Idle, The Sailor too...

The Sail Is Idle, The Sailor too... / West wind, blow from your prairie nest,
Blow from the mountains, blow from the west.
The sail is idle, the sailor too;
O! wind of the west, we wait for you.
Blow, blow!
I have wooed you so,
But never a favour you bestow.
You rock your cradle the hills between,
But scorn to notice my white lateen.

“The Song my Paddle Sings”,
(с) E. Pauline Johnson-Tekahionwake
West wind, blow from your prairie nest,
Blow from the mountains, blow from the west.
The sail is idle, the sailor too;
O! wind of the west, we wait for you.
Blow, blow!
I have wooed you so,
But never a favour you bestow.
You rock your cradle the hills between,
But scorn to notice my white lateen.

“The Song my Paddle Sings”,
(с) E. Pauline Johnson-Tekahionwake
865... 10...

 

 
Ирина Варабей 299.7515 ноября 2010 14:10
@i-varabei
Вецер заходні, надзей не змані,
Дыхні з гор высокіх, са стэпаў дыхні.
Злайдачыў мой ветразь, веславальніца сьпіць;
О! вецер заходні, хто нас натхніць?
Дуй, дуй!
Гэтак прагну даўно,
А ты адмаўляеш мне ў ласцы сваёй.
Загушкаўся недзе на арэлях між гор,
Адвёўшы свой позірк ад нашых азёр…

(с) перевод И.Варабей
то биш, мой...
 
Дмитрий Наумов 75.0015 ноября 2010 14:15
@naumd
 Супер !
 
Сергей Тигарев 414.0315 ноября 2010 14:18
фото - это отдушина в моей жизни
очень хорошо Ирина а что вдали проглядывается ?
 
Ирина Варабей 299.7515 ноября 2010 14:22
@i-varabei
Сергей Тигарев, как всегда - город Торонто
 
Kymen 9.4215 ноября 2010 14:44
@kymen
Очень интересно получилось, небоскребы в тумане и яхта...... Супер
 
Katarina.Lev 33.9615 ноября 2010 17:16
@lenlen
Сапрауды, выклiкае нейкiя думкi, якiя iмкнуцца некуды далёка-далёка...  Улыбка
 
PAVELKO VLADIMIR 307.8015 ноября 2010 17:22
Ehf!
Ирина, цвет не мой, я б в чб и вот так Вариант кадрирования Вариант кадрирования и крупнее, чтоб задний план читался, но тоже не очень. Написал, и думаю, а может удалить коммент и промолчать. Ведь это только мое восприятие.
 
Ирина Варабей 299.7515 ноября 2010 17:34
@i-varabei
PAVELKO VLADIMIR, я пробовала резать снизу, - не понравилось. сверху резать не хочется - там же очертания тумана, они тоже интересны.
в обчем, я ее завтра удалю, мне она самой что-то не очень нравится....
 
Анахарсис 217.0316 ноября 2010 02:16
@anaharsis
Голубая гамма цветов прекрасна!
Автор
photoclub.by


Предложить цену
Фото НЕ выставлено на продажу, но вы можете предложить свою цену и пригласить автора выставить фото на продажу. Предложение вас ни к чему не обязывает
Предлагаемая сумма
Кошелек должен быть подключен, чтобы предложить цену
 
Подсказки

Следующая работа — левый клик по фото
Предыдущая работа — левый клик по стрелке слева вверху

Закрыть предпросмотр — левый или правый клик по серой области или правый клик по фото

Увеличение фото — наведите курсор на фото и скрольте вверх
Уменьшение фото — наведите курсор на фото и скрольте вниз

Закрыть увеличенный режим — правый клик в любом месте
OK
Купить фото
#
Цена USD
$12.59
+7% Fees
Размер (пикс)
x

Лицензия
Editorial
Адрес автора
0x00
 
***
 
 
Это фото НЕ выставлено на продажу. Предложите цену
Покажите автору интерес к данному фото и пригласите его выставить фото на продажу. Предложение вас ни к чему не обязывает
Кошелек должен быть подключен, чтобы предложить цену
***
Обсуждение
 
Популярные работы в этой категории
Прокрутите вниз чтобы закрыть