Bisones, у беларускай мове "каторы" ўжываецца для канкрэтызацыі ці выбару з некалькіх ... гэта дакладнае ангельскае "which" (было ў бацькі тры сыны. каторы малодшы, той быў дурань..)
"...Я стоял и любовался на исходе дня.
вместе с нашим участковым молча под грибком
а в пакетике прозрачном дырка уменя
и всё время утекает пиво из него..."
(О.Митяев)
Хорошее название. Но если вспомнить классику, то речь шла не о здании, в котором живешь, а именно о доме - в смысле люди, комнаты, окна, вещи...
Поэтому ждем продолжения.
Кривонос Дмитрий, та не, мясцовая творчасць. Некаторыя рэчы нават горшыя, чым ў хрушчоўцы. Напрыклад, адсутнасць вокнаў на кухні (у мяне, зрэшты, на дзіва, такі ёсць). А хрушчоўкі, я вам скажу, такі мелі неблагое вырашэнне, калі ўлічваць, што трэба было праектаваць у абмежаваных 30 кв.м.
Вы ўсё яшчэ мяркуеце, што на Захадзе - усё лепшае. Ня ўсё. Лепшым аднак ёсць тое, што мінімум жыллёвага камфорту вызначаецца ня метрамі, як у нас, а персанальным пакоем.
А перад домам у мяне парк. Што ёсць звычайнай прыкметай Таронта - "the city within a park". Шмат маіх здымкаў, зразумала, адтуль.
Пад вокнамі - гольфклуб. Туды мяне не пускаюць
вместе с нашим участковым молча под грибком
а в пакетике прозрачном дырка уменя
и всё время утекает пиво из него..."
(О.Митяев)
Поэтому ждем продолжения.
А перед домом у вас очень уютно.
Вы ўсё яшчэ мяркуеце, што на Захадзе - усё лепшае. Ня ўсё. Лепшым аднак ёсць тое, што мінімум жыллёвага камфорту вызначаецца ня метрамі, як у нас, а персанальным пакоем.
А перад домам у мяне парк. Што ёсць звычайнай прыкметай Таронта - "the city within a park". Шмат маіх здымкаў, зразумала, адтуль.
Пад вокнамі - гольфклуб. Туды мяне не пускаюць
Для правильного фотографа, как известно, нет неинтересных объектов.
Просто это получилось "здание, в котором я живу"...