Andrei Ljubimov

ergreifend

Какая прелесть ...

Хорошо передали настроение ...

Wonderful photo)

ergreifend

Schönheit pur

Wonderful shot)

ergreifend

Великолепное авторское исполнение! Безупречный подход к съёмке и обработке! Рекомендую!

Женя Рыжов, Огромное Вам Спасибо )

Удачно поймано ...

Beautiful places and stunning photography

Alex Mimo, Thank you so much!

beautiful

Olga Novikova, Thank you very much )

Огромное Вам Спасибо ) Очень приятно )

Каждый день вы вдохновляете меня свои творчеством! Благодарю и рекомендую!

Женя Рыжов, Благодарю Вас , Очень приятно )

Андрей Любимов, Чад - это государство в Африке. На всех картах, название обозначается как "Гамеш-Чат" или "Гаммеш-Чат".

Горные долины и предгорья современной Карачаево-Черкесии и всего юга Ставрополья издревне заселяют карачаевцы. Поэтому почти все местные наименования гор, хребтов, рек, перевалов, долин, озер и так далее—карачаевские. Зная смысл составляющих эти названия слов, нетрудно перевести на родной язык и сами названия. Это помогает понять географическую особенность местности, ее природу.

Перевод отдельных слов

Азау тиш — клык.

Айю — медведь.

Ак (акъ)—белый, чистый.

Аман— плохой, злой.

Арба джол — колесная дорога.

Ауз — рот, пасть; в горах — ущелье, долина.

Ариу — красивый.

Ауш — перевал.

Баш — голова; баши — его голова; в названиях имеет смысл: гора, вершина.

Буу — олень.

Бурун — нос, клюв.

Буз тау — ледник.

Гитче — маленький.

Гара, гара су, ачы — нарзан.

Джугутур — тур (горный козел).

Джохар — клен.

Джалпак, сыртлык — плато.

Джол — дорога, путь.

Джага — берег, побережье.

Джер — местность.

Доммай (домбай) — зубр.

Джарык — светлый.

Джар, чынгыл — обрыв.

Джаяу джол. ат ждол — тpona.

Джель — ветер

Джайлык, сырт, джалпак—пастбище.

Зугул — овальный.

Индек — рое.

Ийне — игла.

Кёль — озеро.

Кашха эчки — серна.

Кая — скала.

Каялы ташлы—скалистый, намемистьй.

Кар — снег.

Кара — черный.

Мала — крепость, башня, замок.

Кюнлюм—солнцепек (солнечный склон, пригрев).

Кашха — лысый, голый.

Кёк—голубой, синий, небосвод.

Кымсыр — криво, косо.

Кол — 1. Балка, ущелье; 2. Рука.

Кызыл — красный.

Кулак, джар — овраг.

Кырдык — трава.

Кекен — куст.

Кум — песок.

Кабан эшик — ворота.

Мырды—топь, болото, трясине.

Мысты — кислый.

Паз — пихта.

Марат — сосна.

Нарат чегет — сосновый пес, сосняк

Орта, ара — центр, середина, арасы — его центр.

Отлук таш — кремень.

Суу — река, вода.

Сары — желтый.

Сослан таш — гранит.

Сынджир гаула — гряда (гор).

Таш — камень.

Тузлу джер — солончак.

Тар, тар джол — теснина.

Тубан — туман.

Тала — поляна.

Тау — гора.

Таулу джер — гористая местность.

Тиш — зуб.

Тап — ива.

Тебе, доппур — холм, курган, бугор.

Топрак—глина, земля (почва).

Тегерек — круглый.

Тапхыр—равнина, гладко, прямо, ровно.

Терен — глубокий.

Тау джол — горный проход.

Тик — косогор.

Тизгин таула — хребет (горный).

Узун — длинный.

Уллу — большой.

Чат — ложбина,

Чунгур—котловина, провал, впадина.

Чынгыл — пропасть, бездна.

Чабак, балык — рыба.

Чегет, агач — лес.

Чучхур — водопад.

Эль — селение.

Перевод некоторых названий

Аманауз, гора, река—плохая долина, злая пасть.

Белала-Кая, гора (бель—поясница; ала—пестрый; кая—-скала) — пестрая скала (буквально, пестрая в пояснице скала).

Аксаут, гсра, река—белый сосуд.

Джугутурлучат—турья ложбина.

Кёль-Баши — гора, главенствующая над озером, приозерная гора.

Кара-Джаш-Кая, гора — скала черного юноши.

Куш-Кая, гора—орлиная скала.

Кара-Кая—гора, черная скала.

Туманлы-Кёль—туманное озеро; озеро, часто покрытое туманом.

Бичесын, плато—памятник княгине.

Хасан-Кой-Сюрген, перевал — Уасан овец перегнавший.

Джамагат, река — община, общество, село, собрание.

Морт-Сырт, урочище—заплесневевшее пастбище.

Александр Бархатов, согласен с Вами , хотя на одних картах обозначение Гаммеш Чат , на других Гаммеш Чад , и Чат это как Вы правильно написали - седловина , а данная балка так и переводится Буйволиная балка , а не седловина. Да и если кпать дальшк это Тюрские названия , в том числе используемые Карачаевцами.

Поправлю автора: правильное название "Гамеш-Чат"

Александр Бархатов, Спасибо , но нет Гамеш Чад , в переводе - Буйволиная балка , а вот хребет напротив Софийского Чегет Чат - седловина покрытая лесом .

Великолепный кадр )

ergreifend

Großartig

Wunderschön

Toll

Картина маслом ...

Потрясающий снимок ...

ausgezeichnet

Впечатляет!

Vera Petri, Благодарю Вас )

Großartig

Отлично поймали ...

Царский!

Юрий Муханов, Благодарю Вас !

Феноменальной красоты снимок! Рекомендую!

Женя Рыжов, Благодарю Вас !

Идиллия ...

Why SEVEN-COLORED? What's the meaning of the name? A very apt spot—a red tent!

Tatyana Kulchitskaya, that's what a group of tourists from Bauman Moscow State Technical University named it. From a certain angle, under certain conditions, when viewed from above, seven rings of different shades are clearly visible (like the rings of a tree). Thank you so much

Нравится работа!

Вячеслав Холзаков, Огромное Спасибо ...

Замечательно!

Alex-55-boy, Огромное Спасибо

Безумно красивый вид! Рекомендую!

Женя Рыжов, Благодарю Вас

нравится

Olga Novikova, Огромное Вам Спасибо

Весна время вдохновения! Необыкновенное фото. Вижу рассвет вашего творчества! Рекомендую!

Женя Рыжов, Большое Спасибо ) Очень приятно

Нравится! С удовольствием ставлю "лайк"

Юрий Эбер, Огромное Спасибо

ergreifend

Потрясающий кадр ... )

Замечательные горы осенью!

Tatyana Kulchitskaya, Согласен с Вами , Огромное Спасибо )

отлично!

Olga Novikova, Спасибо Большое )

Красивая работа!

Вячеслав Холзаков, Благодарю Вас )

Красивое место!

Vladimir Podtikhov, Огромное Спасибо )

Отличная работа и мне она запомнилась! Рекомендую!

Женя Рыжов, Благодарю Вас )

очень красиво!!

Ксения Лычак, Огромное Вам Спасибо ...

:Amazing... super

Какая прелесть ...

Wunderschön

wunderschöne Arbeit

Как же прекрасен этот снимок! Рекомендую!

Женя Рыжов, Благодарю Вас )

Отлично!

Валентин Бондаренко, Огромное Спасибо )