Northern shoveler (male)

Широконоска (самец)(Anas clypeata) — вид уток, отличающийся лопатообразным, расширенным у своего конца клювом. Основание клюва вдвое уже, чем его расширенная часть, длина клюва превышает длину головы. За своеобразную форму и строение клюва некоторые орнитологи отделяют Ш. вместе с другими четырьмя видами от настоящих уток (Anas) в особый род (Spatula). Ш. немногим меньше кряквы. Широконоска гнездится по берегам пресноводных бассейнов, особенно по озерам, в северной полосе как Старого, так и Нового Света. Южнее 50° северной широты , как гнездящаяся птица, встречается редко. Зимует как в южных частях умеренного пояса: на Кавказе, в южной Европе, северной Африке, так и значительно южнее, в подтропических странах.


====
The Northern Shoveler is a common and widespread duck. It breeds in northern areas of Europe and Asia and across most of North America, and is a rare vagrant to Australia. In North America, it breeds along the southern edge of Hudson Bay and west of this body of water, and as far south as the Great Lakes west to Colorado, Nevada, and Oregon.